NYT om Thaifestival i Aarhus den 21. august!

Husk der er gratis entré - man skal bare bestille en billet her https://shop.moesgaardmuseum.dk/events-1/thai-festival

Det officielle program er fra kl. 11-17.

Før festivalen åbnes inviteres alle thailændere og familie til munkeceremoni og optog.

Vi glæder os til at se jer ☀️🇹🇭🇩🇰

ข่าวคิบหน้าเกี่ยวกับงาน Thaifestival ใน Aarhus วันที่ 21 สิงหาคม!

ไม่เก็บค่าผ่านประตู เข้าฟรี – คุณเพียงแค่ต้องจองตั๋วที่นี่ https://shop.moesgaardmuseum.dk/events-1/thai-festival

โปรแกรมอย่างเป็นทางการจากเวลา 11-16.30 น.

ก่อนที่จะเปิดงานเทศกาลวัฒนธรรมไทย ขอเชิญชวนชาวไทยและครอบครัวทุกท่านร่วมพิธีสงฆ์ และเดินขบวนแห่

เราหวังว่าจะได้พบคุณ☀️🇹🇭🇩🇰

Smag på Thailand… (Smag og oplev atmosfæren fra Thailand...) 

Moesgaard Museum inviterer til Thai-festival søndag d. 21. august 2022 kl. 11-17. 

Det smukke røde Thai-hus i Moesgaards herregårdspark sætter rammen for en dag i Thailands tegn. Foruden aktiviteter for børn vil der være optrædende i løbet af dagen, hvor du kan opleve blandt andet traditionel thai-dans og traditionel og moderne musik fra Thailand. I de mange boder på pladsen kan du købe thai-mad, souvenirs og få thai-massage. Der er med andre ord lagt op til en oplevelse for hele familien.

Der vil også være adgang til thai-huset, der blev renoveret i 2017. Huset vil være møbleret og udsmykket til lejligheden.

Adgangen til festivalpladsen er gratis, men du skal huske at bestille en billet.

Klik her: Thai-festival - Events (moesgaardmuseum.dk) eller https://www.moesgaardmuseum.dk/kalender/

Festivalen arrangeres i samarbejde med Royal Thai Embassy og Sawasdee Thai Dansk Forening.

เชิญชิมลิ้มรสและสัมภัสกับบรยากาศจากประเทศไทย…

พิพิธภัณฑ์ Moesgaard ขอเชิญเข้าร่วมงานไทยเฟสติวัล ในวันอาทิตย์ที่ 21 สิงหาคม 2565 เวลา 11 – 17.00 น.  

บ้านไทยสีแดงที่สวยงาม ที่อยู่ในคฤหาสน์สวนของ Moesgaard จัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งวัน ในลักษณะรูปแบบของไทยสไตล์ นอกจากกิจกรรมสำหรับเด็กแล้ว ยังมีการแสดงต่างๆตลอดวัน ซึ่งคุณจะได้สัมผัสประสบการณ์เหนือสิ่งอื่นใด เช่น การร่ายรำนาฏศิลป์ไทย ดนตรีพื้นเมือง และดนตรีสมัยใหม่ของไทย ในสถานที่จัดงานคุณสามารถหาซื้ออาหารไทย ของที่ระลึก และรับบริการนวดแผนโบราณไทยได้จากแผงขายของต่างๆในสถานที่จัดงาน 

กล่าวคือ มีการวางแผนใว้สำหรับทั้งครอบครัวเพื่อจะได้สัมภัสประสบการณ์ นี้

นอกจากนี้ท่านยังมีโอกาสเข้าชมบ้านทรงไทย ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อปี 2560 ภายในบ้านทรงไทยจะได้รับการตกแต่งบ้านด้วยเครื่งเรือน

เข้าชมสถานที่จัดงานนี้ฟรี แต่ขอขความกรุณาให้คุณจองตั๋ว เพื่อเราจะได้ทำสติถิและรู้ว่ามีคนเข้าร่วมงานมากน้อยแค่ไหน กรุณาคลิ๊ค ที่นี่: Thai-festival - Events (moesgaardmuseum.dk) หรือ https://www.moesgaardmuseum.dk/kalender/

เทศกาลไทยเฟสติวัลนี้ จัดขึ้นโดยความร่วมมือกับสถานเอกอัครราชทูตไทย กรุงโคเปนเฮเกน และสมาคมสวัสดีไทย เดนิช

เรียน สมาชิกและเพื่อนๆ ของสมาคมสวัสดีไทย เดนิช

ขอบคุณทุกท่านที่เข้าร่วมงานสังสรรค์ประจำปีของสมาคมฯ ที่สำเร็จอย่างยอดเยี่ยม

และขอขอบคุณสถานเอกอัครราชทูตไทย ที่เข้าร่วมงานสังสรรค์ของเรา รวมถึงเงินที่ทางสถานเอกอัคราชทูตฯได้มอบให้กับสมาคมฯ เพื่อนำไปใช้ทำกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อสมาคมฯ และชุมชนไทย

ขอบคุณทุกท่านที่เซอร์ไพรส์ท่านปรธานในวาระโอกาสครบรอบ 20 ปี ที่ได้ดำรงตำแหน่งประธานสมาคม

และขอขอบคุณทุกท่านอีกครั้งที่ช่วยสร้างสรรค์กรอบงานสำหรับวันดีๆ ร่วมกันที่เมือง Bønnerup 🇹🇭🇩🇰

เราหวังว่าจะได้พบคุณอีกในปีหน้า! 

อย่าลืมว่าเราคงได้พบกันอีกสำหรับ 2 งานที่จะมีขึ้น นั่นคือ งานเทศกาลไทย Thaifestival ที่พิพิธภัณฑ์ Moesgaard ในวันที่ 21 สิงหาคม และงานลอยกระทงที่ Bønnerup วันที่ 29 ตุลาคม 😃

(เราจะเขียนข้อความเพิ่มเติมเกี่ยวกับสองงานนี้มาภายหลัง) 

ขอแสดงความนับถือ

คณะกรรมการสมาคมสวัสดีไทย เดนิช

รูปภาพ และ วี ดี โอ ได้ที่:

www.facebook.com/sawasdeethaidanskforening

สำหรับสมาชิกของสมาคมฯ:

ค่าใช้จ่ายในการกักตัวในประเทศไทย และค่าตั๋วเครื่องบิน ไม่เกี่ยวข้องกัน

กรุณาอ่าน และทำตามรายละเอียดข้างล่าง

สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่ 2564

Jule- og nytårshilsen 2020

Kære alle 

Så går 2020 snart på hæld, og det må siges at være et specielt år, vi kan kigge tilbage på.

Meget er ikke blevet, som vi troede, og for Sawasdee Thai Dansk Forening må det siges at være en stor ærgrelse, at vi ikke kunne afholde foreningens jubilæumsfest.

Forhåbentlig kan vi se ind i et nyt år, hvor alting begynder at lysne igen – og forhåbentlig kan vi igen få lov at mødes.  

Vi vil gerne ønske alle vores medlemmer en rigtig glædelig jul og et godt og lykkebringende nytår! 

På vegne af bestyrelsen

Suphan Ruengkratok, formand

Nu skulle bladet "sawasdee sarn" oktober 2020 være nået ud til alle medlemmer. Hvis der er nogen, som alligevel ikke har modtaget bladet, må I endelig henvende jer til mig.

คาดว่าสมาชิกทุกท่านคงจะได้รับวารสาร “สวัสดีสาร” ฉบับตุลาคม 2020 แล้ว ถ้าท่านไดที่ยังไม่ได้รับวารสาร กรุณาแจ้งให้ผมทราบด้วย

วารสารฉบับพฤศจิกายนน 2563 เกือบจะมาถึงมือของคุณแล้วครับ

หากคุณต้องการรับวารสารฉบับหน้า กรุณาชำระเงินค่าสมาชิกนะครับ:-)

Så er november nyhedsbrevet 2020 er på vej til foreningens medlemmer.

Hvis du vil være sikker på at få bladet næste gang, så husk at betale kontingent:-)

Til orientering. 

Som I kan se på foreningens Facebook side har min kone og jeg været på Den Thailandske Ambassade i København den 10. juni 2020.

I den forbindelse har jeg fået et begrænset antal ansigtsmasker, som jeg kan dele ud til medlemmer efter Først til mølle-princippet.

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2563 ผมและภรรยาได้ไปพบกับท่านทูต นายวิชิด ชิดวิมาน และเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชูต ที่กรุงโคเปนเฮเกน

ในโอกาสนี้ เราได้รับอุปกรณ์ (หน้ากกากอนามัย) จำนวนหนึ่ง เพื่อแจกให้แก่สมาชิกและชุมชนคนไทยในพื้นที่เพื่อป้องกันโรคระบาด COVID-19

ในระบบใครจองก่อนก็ได้ก่อน

Man kan enten ringe til mig på tlf. +45 25 32 06 76

og hente masken på Parkvej 26, 5492 Vissenbjerg 

Eller ringe til Lars Bo Nissen på tlf. +45 28 40 59 39

og hente masken hos ham på Ringdams Kobbel 58, 7100 Vejle. 

ติดต่อสอบถามได้ที่ +45 25 32 06 76

หรือ

+45 28 40 59 39

Med venlig hilsen

Suphan Ruengkratok

Kære medlemmer af Sawasdee Thai Dansk forening

Jeg har opdaget, at nogle af vores medlemmer ikke har modtaget Sawasdee Sarn April 2020,
selvom det er blevet afsendt til den rigtige adresse herfra.
Hvis der er flere, som ikke har modtaget bladet, må I endelig henvende jer til mig.

Happy Songkran 2020 and Happy Thai New Year! 

Pas godt på jer selv og jeres kære!

"ยกเลิกงานฉลองวันครบรอบ 35 ปีของ

สมาคมฯในวันที่ 30 พฤษภาคม 2563 นี้ "

เรียน สมาชิกและเพื่อนๆของสมาคมฯ

เนื่องจากสถานการณ์โคโรนาไวรัส (COVID-19) เราจำเป็นต้องยกเลิกการฉลองวันครบรอบ 35 ปีของสมาคมฯและการประชุมสามัญใหญ่ ที่ว่าจะมีขึ้นในเทศกาล Pinse ในปีนี้

สมาชิกทุกท่านคงได้รับอีเมลพร้อมทั้งข้อมูล รายละเอียดต่างๆวันนี้

กรุณาอ่านให้ละเอียด ขอบคุณ

แน่นอนที่สุด ว่าเรายังต้องการจัดงานฉลองวันครบรอบของสมาคมฯ แต่ยังไม่สามารถเรียนให้ท่านทราบได้ว่าเมื่อไหร่

สุดท้าย ขอให้สมาชิกทุกท่านประสบแต่ความสุข มีสุขภาพแข็งแรง แล้วปฏิบัติตามคำแนะนำของราชการ!

ขอแสดงความนับถือ

คณะกรรมการ

"Foreningens 35 års jubilæumsfest den 30. maj 2020 er aflyst"

เมื่อได้เวลาตามหมายกำหนดการนางสาววิมล คิดชอบ เอกอัครราชทูต ณ กรุงโคเปนเฮเกน ได้นำผู้เข้าร่วมปั่นเพื่อพ่อ ร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี เพลงสดุดีมหาราชา และถ่ายภาพหมู่กับผู้เข้าร่วมกิจกรรมปั่นเพื่อพ่อ ระยะทาง 3.5 กิโลเมตร ในการปั่นเพื่อพ่อของประเทศเดนมาร์ก มีผู้เข้าร่วมกิจกรรมประมาณเกือบ 200 คน จากมีผู้มาลงทะเบียนไว้ 119 คน และทางสถานเอกอัครราชทูตฯ ได้จัดนิทรรศการเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯไว้ภายในบริเวณ Terminalerne 1 ให้ผู้เข้าร่วมปั่นเพื่อได้ชมนิทรรศการ 

กิจกรรมปั่นจักรยานเฉลิมพระเกียรติเพื่อพ่อจัดพร้อมกันทั่วประเทศไทยและอีก 66 เมืองทั่วโลก เดนมาร์กก็เป็นอีกประเทศหนึ่งที่ทางสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโคเปนเฮเกนได้จัดกิจกรรมปั่นเพื่อพ่อ ได้เวลา 15.00 น. นางสาววิมล คิดชอบ เอกอัครราชทูตฯนำคนไทยในเดนมาร์กและชาวเดนมาร์ก ปั่นจักรยานระยะทาง 3.5 กิโลเมตร เพื่อแสดงออกซึ่งความจงรักภักดีต่อพ่อหลวงของแผ่นดินไทย

ดูรูปภาพ http://thaiembassy.dk/สถานเอกอัครราชทูต-ณ-กรุงโคเปนเฮเกน

Så er medlemsbladet sendt ud. God fornøjelse med læsningen!
วารสารของสมาคมฯ ออกแล้วครับ!

พิธีทำบุญตักบาตร และประกอบพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ ของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ (วันแม่) เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2015 ก็เสร็จสิ้นลงด้วยดี ขอขอบคุณทุกท่านที่มีส่วนร่วมกับผลงานที่ประสบความสำเร็จของเรา

Munkeceremoni og fejring af den thailandske dronnings fødselsdag (Mors Dag) den 22. august 2015 er vel overstået. Tak til alle, som var med til at få et vellykket arrangement.

Se billeder ดูรูปภาพ klik Her....

ขอเชิญร่วมทำบุญตักบาตรเนื่องในเดือนแห่งวันแม่ 

(for lidt på dansk se længere nede)

วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม 2558

โดยสมาคมสวัสดีไทย เดนิช เขต Jylland & Fyn ร่วมกับ “กลุ่มสืบสานวัฒนธรรมไทยในออร์ฮูส/เดนมาร์ก” (สอนภาษาไทยให้เด็กในออร์ฮูสและเมืองใกล้เคียง) ได้พร้อมใจกันจัดงานทำบุญตักบาตร และระลึกถึงพระคุณแม่ขึ้น ในวันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม 2558 เริ่มตั้งแต่เวลา 09.00 – 17.00 น.
สถานที่จัดงานคือ Skt. Knuds Skole, Ryesgade 24, 8000 Aarhus C. อยู่ติดโบสถ์คาทอลิค ถนนคนเดิน
จุดประสงค์ในการจัดงานครั้งนี้ก็เพื่อต้องการให้พี่น้องชาวไทยและครอบครัว ได้มาร่วมทำบุญตักบาตร พบปะสังสรรค์กัน และให้บุตรหลานได้มาเรียนรู้วัฒนธรรมไทย ระลึกถึงบุญคุณของคุณแม่ ผู้มีพระคุณที่ได้เลี้ยงดูเรามา และให้ลูกๆได้มากราบแม่ (คุณแม่ท่านไดจะพาลูกมางานและมาทำพิธีกราบแม่ กรุณาติดต่อมาทางเราด้วยค่ะ)
พระภิกษุสงฆ์จากวัดป่า โคเปนเฮเกน จะมาให้ศีลให้พร และร่วมในงานครั้งนี้ โดยจะใส่บาตร อาหารสด แห้ง ถวายสังฆทาน และถวายปัจจัยให้ทางวัด แล้วแต่กำลังศรัทธาของญาติโยม 

กำหนดการ 
วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม 2558
เวลา 10.00 น. ประธานในพิธีจุดธูปเทียนไหว้พระรับศีล พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์
เวลา 10.30 น. ตักบาตร
เวลา 11.00 น. ถวายภัตตาหารเพล
เวลา 12.00 น. รับประทานอาหารร่วมกัน
เวลา 13.00 น. รับฟังพระธรรมเทศนาเนื่องในวันแม่
เวลา 13.45 น. พิธีการในวันแม่ และการแสดงของเด็กๆ

ในงานเรามีอาหาร ขนมไทย เครื่องดื่ม และสังฆทาน อาหารแห้ง สำหรับใส่บาตรใว้จำหน่าย รายได้ทั้งหมดจะมอบถวายวัดป่า โคเปนเฮเกน
ติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่

คุณ ศิริรัตน์ ศีรวุฒิพงศ์ Andersen, tlf. 27 45 39 87 (Randers, Ørsted, Auning)
E-mail: sirirat@thai-dansk.dk 
คุณ มาลี Christensen, tlf. 21 75 86 43 (Aalborg)
E-mail: maleeogjorn@hotmail.com
คุณ ชลกร ชื่นศิวา, tlf. 50 56 01 76 (Aarhus) 
E-mail: rainyn2m@hotmail.com
คุณ ณัฐหทัย ภูศิริ, tlf. 42 42 73 77
E-mail: nat_phoosiri@hotmail.com 
คุณวลี ท๊อป, tlf. 50 17 89 99
E-mail: valee111@hotmail.com 

ขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ค่ะ
ศิริรัตน์
กลุ่มสืบสานภาษาและวัฒนธรรมไทย Aarhus/Denmark
สมาคมสวัสดีไทย-เดนิช เขต Jylland & Fyn 
********************************************

Kære alle

Vi inviterer hermed til munkeceremoni i forbindelse med fejring af den thailandske dronnings fødselsdag (Mors Dag). 
Det foregår lørdag den 22. august 2015 fra kl. 9-17 på Skt. Knuds Skole i Aarhus. Alle er velkomne. Man kan købe thailandsk mad og drikke samt gaver til munkene (som der er er tradition for ved disse ceremonier). Husk derfor kontanter:-) Alt overskud går ubeskåret til Templet Wat Pa. 
Man behøver ikke at tilmelde sig, men hvis man ønsker at vide mere, kan man kontakte en af de ovenstående. 

Vi ser frem til at se jer!

Med venlig hilsen

Sirirat Andersen 
Den Thailandske sprog og Kultur Klub i Aarhus 
Sawasdee Thai Dansk Forening for Jylland & Fyn

ย้อนหลังกลับไปดูการเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของสมาคมฯ เมื่อวันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2558 นี้ก็สำเร็จลุล่วงได้อย่างดีมากๆๆๆๆๆ 
เนื้อความต่างๆจากวันงานนั้นจะพยายามทำให้เสร็จในเร็ววันนี้

รูปภาพจากวันงานเข้าดูได้ใน Facbook ลิงค์ข้างล่าง....

Man kan se billeder fra begivenheden på 
www.facebook.com/sawasdeethaidanskforening

เรียน สมาชิกทุกๆท่าน:

ถ้าหากท่านเปลี่ยนที่อยู่ใหม่ หรือเปลี่ยน อี-เมล์ กรุณาแจ้งให้ทางสมาคมฯทราบด้วย จักขอบคุณยิ่ง ส่งถึง: info@thai-dansk.dk

HUSK, AT MEDDELE PÅ: info@thai-dansk.dk , HVIS DER ER ÆNDRINGER I ADRESSE eller E-MAIL.

ดูรูปภาพจากงานนิทรรศการฯ คลิ๊กที่นี่.....

ประกาศ

สถานกงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์ ณ เมืองHvide Sande ถูกปิดเนื่องจากท่านกงสุลกิตติมศักดิ์นาย Ib Thomsen เสียชีวิต คำถามเกี่ยวกับการขอทำวีซ่าในประเทศไทย กรุณาติดต่อสอบถามที่สถานเอกอัครราชทูตไทย กรุงโคเปนเฮเกน Norgesmindevej 18, 2900 Helleruup

Det Kongelige Thailandske Generalkonsulat i Hvide Sande er lukket grundet Generalkonsulens bortgang. Henvendelse angående visum til Thailand skal foregå til den Thailandske Ambassade, København, Norgesmindevej 18, 2900 Helleruup

Vi vil fra Sawasdee Thai Dansk forening udtrykke vores dybe sorg over Generalkonsul Ib Thomsens bortgang i går den 21. oktober i Hvide Sande.
Ib Thomsen har siden sidste halvdel af 1980'erne beæret vores forening med sin deltagelse og støtte til vores arrangementer. Han var en ægte ven af Thailand, som ihærdigt fremhævede Thailands herligheder ved messer og udstillinger gennem alle årene. 
Vi har været utrolig glade for Ib Thomsens store engagement. Hans bortgang bliver et stort savn. Vore tanker går til Aase og familien.

Thai Festival 2014 er blevet aflyst.

16. august 2014

På grund af indtrufne omstændigheder er den tidligere annoncerede Thai Festival i Hvide Sande blevet aflyst.

Festivalen vil muligvis blive afholdt på et senere tidspunkt, som vil blive oplyst på Det Kongelige Thailandske Generalkonsulat- og på vores hjemmeside.

Den Kgl. Thailandske Ambassade har meddelt, at det stadig vil være muligt at få fornyet thailandsk pas i Hvide Sande denne dato. Dette vil forgå på

Det Thailandske Generalkonsulat, Stormgade 8, 6960 Hvide Sande.

Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Ambassadens visumafdeling tlf.: 39 62 50 10 (hverdage Kl. 13:00 - 15:30)

เนื่องจากสถานการณ์ที่บังเกิดขึ้นโดยไม่คาดหวัง ไทยเฟสติวัล 2014 ณ เมืองHvide Sande ที่ประกาศก่อนหน้านี้ได้ถูกยกเลิก

ไทยเฟสติวัลนี้อาจจะจัดขึ้นในภายหลัง ซึ่งจะมีการแจ้งประกาศในเว็บไซต์ของสถานกงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์ เมืองHvide Sande. http://www.thai-consulate.dk/aktiviteter.asp และในเว็บไซต์ของสมาคมฯ

สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโคเปนเฮเกน ได้ประกาศว่าจะยังคงเป็นไปได้ เกี่ยวกับการบริการกงสุลสัญจรในเมือง Hvide Sande วันที่ 16 สิงหาคม 2557 จาก 09.00 – 16.00 น. 
สถานที่คือ
Det Kongelige Thailandske Generalkonsulat, Stormgade 8, 6960 Hvide Sande 

สามารถติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่สถานเอกอัครราชทูตไทย แผนกวีซ่า 
โทร. 39 62 50 10 
(วันธรรมดา จาก 13:00 -15:30)

Sommerfest 2014

งานสังสรรค์ประจำปี 2557

ก็ประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม...... Læs mere... 
คุณสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 
www.facebook.com/
sawasdeethaidanskforening 

Se billeder klik Her...รูปภาพ คลิ๊ก ที่นี....

Sommerfest den 18. maj 2013

งานสังสรรค์ประจำปีของสมาคม สวัสดีไทย เดนิช
วันเสาร์ที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2556
ณ Bønnerup Strand

Læs mere.... อ่านเพิ่มเติม คลิ๊ก ที่นี่....
Se billeder.... ดูรูปภาพ คลิ๊ก ที่นี....

Thaifestival 2013

En vellykket Thai Festival i Aarhus 2013 med omkring 2.500 gæster.

 
Søndag den 8. september 2013 var der Thai Festival ved Moesgård Museum i Aarhus, hvor Moesgård Museum i samarbejde med Den Kongelige Thailandske Ambassade og Sawasdee Thai- Dansk Forening for Jylland og Fyn, med økonomisk støtte fra  Generalkonsulatet i Hvide Sande, TAT, Sverige, Thai Airways International PCL, og CPF Denmark A/S afholdt den 3. Thaifestival på Moesgård Museum.

Og sikke en dejlig dag! Med et besøgstal på omkring 2.500 må det vist siges at være en succes. Det var også min oplevelse, at folk hyggede sig, og det var der jo også kun god grundtil med al den dejlige thaimad, den flotte underholdning og det smukke håndværk – 

og ikke mindst det gode vejr!

 Jeg vil gerne sige tusind tak til Lek, Malee, Nok og Doe, som stod for munkeceremonien, tak til Sirirat, som stod for underholdning og børneleg, tak til toastmaster Nong Supaporn (Nong Plar), Nong Da, som lavede smagsprøver hele dagen og alle, der i tiden op til og på dagen har knoklet for at få festivalen til at fungere. Det er en stor glæde, at der er så mange, som gerne vil hjælpe til, og uden jeres indsats var det jo slet ikke blevet så god en dag. En særlig tak til Moesgård Museum og Museumsinspektør Khun Ulrik Høj Johnsen, som har taget tørnen som tovholder, og de studerende fra Aarhus Universitet.

Også en stor tak til de mange besøgende. Det gør mig glad og stolt, at vi kan samle så mange thailændere og danskere (og andre) til sådan et arrangement.

Klik her for at se billeder fra festivalen

Med venlig hilsen
Formand Suphan Ruengkratok

Sommerfest den 26 maj 2012
งานสังสรรค์ประจำปีของสมาคม ณ Bønnerup Strand,
วันเสาร์ที่ ๒๖ พฤษภาคม ๒๕๕๕ 
อ่านเพิ่มเติม คลิ๊ก ที่นี่........ Læs mere.... 
ดูรูปภาพ คลิ๊ก ที่นี่........ se billeder....

Thailand via Det Indiske Ocean, 2.-4. juni 2012 i Aarhus klik her....