ภาษาไทย Dansk                                                                                                             

Tilmelding til generalforsamling / fest 

lørdag den 19. maj 2018

Tilmelding senest (อย่างช้าที่สุด) den 5. maj 2018
 

Hvis man ønsker at deltage i sommerfesten, kan man udfylde formular nedenunder på dansk eller skrive til

ท่านที่สนใจต้องการเข้าร่วมงานสังสรรค์ประจำปีของสมาคมฯ กรุณากรอกข้อความข้างล่างเป็นภาษาเดนมาร์ก หรือเขียนจดหมายส่งถึง

Suphan Ruengkratok    Parkvej 26 5492 Vissenbjerg telf: 64 47 21 72,    25 32 06 76 e-mail: suphan@thai-dansk.dk Priser Medlemmer fra 18 år opkræves 125 kr. pr. person Medlemmer fra 10 - 17 år opkræves   75 kr. pr. person Børn under 10 år gratis Ikke medlemmer fra 18 år opkræves 300 kr. pr. person Ikke medlemmer fra 10 - 17 år opkræves 200 kr. pr. person Børn under 10 år gratis Prisen inkluderer morgenmad søndag og musikbidrag Børn mellem 0 - 5 år har ingen krav på siddeplads Udfyld nedenunder.. (på dansk eller på engelsk) กรุณากรอกข้อความข้างล่าง (กรอกเป็นภาษาเดนนิช หรือ ภาษาอังกฤษ) Navn (ชื่อ)   Samlevers Navn (ชื่อสามี-ภรรยา) Adresse (ที่อยู่)   Postnummer (รหัสไปรษณีย์) By (เมือง)   Mobilnummer (เบอร์มือถือ) Telefonnummer (เบอร์โทรศัพท์)   E-mail (อี-เมล์) Voksne (จำนวนผู้ใหญ่)   Antal personer   Tilmelding til generalforsamling personer (kun for aktive medl.) Ikke medlem (บุคคลที่ไม่เป็นสมาชิก)   Antal personer Børn 10-17 år (บุคคลที่ไม่เป็นสมาชิก อายุ 10-17 ปี)   Antal personer Børn under 10 år (เด็กที่ไม่เป็นสมาชิกอายุต่ำกว่า 10 ปี)   Antal personer     Vi vil gerne deltage i fælles morgenmad om søndagen Voksne Antal personer (อาหารเช้าวันอาทิตย์) Børn fra 10-17 år   Antal personer Børn under 10 år Antal personer Vi vil gerne sidde ved samme bord med Udfyld navn/navne på andre deltagere ( på dansk eller på engelsk) nedenfor กรอกรายชื่อผู้ที่จะเข้าร่วมงานเป็นภาษาเดนิช หรือภาษาอังกฤษข้างล่างนี้

Sawasdee Thai-Dansk Forening, Parkvej 26, 5492 Vissenbjerg. e-mail: info@thai-dansk.dk